IT: Robottino polimaterico realizzato in legno ed elementi di recupero. Pezzo unico.
Come alcuni di voi già sapranno, all’eliminazione dei robottini malvagi costruiti dal nostro storico nemico, Maleficenza, noi prediligiamo il loro recupero. Una volta privati del componente che contiene la “Particella Ferogenetiacidica” (la particella dove risiede la malvagità del Crudelopode) che maleficenza installa su tutte le sue creature, queste diventano innocue pur conservando il loro aspetto ripugnante. In questo caso, però, non siamo riusciti a disinstallare il loro vocabolario, quindi, a causa delle scurrilità indicibili che fuoriescono dalla loro bocca, abbiamo provveduto a cucirgliela. Queste piccole carogne erano davvero viscide e cattive, prima di essere bonificate. Pensate, la prima volta che ne abbiamo catturato uno, persino nonno Emilio è rimasto scioccato nel sentirli parlare. E ho detto tutto. La raccomandazione che facciamo a tutti quelli che decidano di accoglierli è: NON SCUCITEGLI LA BOCCA PER NESSUN MOTIVO. NON CI RITERREMO RESPONSABILI IN CASO DI EVENTUALI DISAGI.
EN: Multi-material robot made of wood and recycled elements. Single piece.
As some of you will already know, rather than eliminating the evil robots built by our historic enemy, Maleficence, we prefer their recovery. Once deprived of the component that contains the "Pherogenetic Particle" (the particle where the evil of the Crudelopod lies) which Maleficenza installs on all its creatures, these become harmless while retaining their repugnant appearance. In this case, however, we were unable to uninstall their vocabulary, so, due to the unspeakable scurrilities that come out of their mouths, we proceeded to sew it up for them. These little bastards were really slimy and nasty before they were cleaned up. Just think, the first time we caught one, even grandfather Emilio was shocked to hear them talk. And I said it all. The recommendation we make to all those who decide to welcome them is: DO NOT UNSCREW THEIR MOUTH FOR ANY REASON. WE WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE IN THE EVENT OF ANY INCONVENIENCE.
Sammy - Slimybot
Assemblaggio polimaterico policromo decorato e antichizzato a mano.
DIMENSIONI: H30,5 cm
AUTENTICAZIONE: Etichetta firmata sul pezzo + certificato di autenticità.
Nell'area download (https://www.rondella.it/area-download-rondella) puoi scaricare il PDF col racconto sulle origini dei Rondella.
Questo prodotto è stato realizzato artigianalmente e l’estemporaneità dell’esecuzione, anche dovesse ripetersi nel colore e nella forma, lo rende un pezzo unico e con dettagli irripetibili. Ti raccomando di posizionare e conservare l’oggetto sempre su un piano stabile e al sicuro da urti e cadute accidentali. Non utilizzare mai quest’oggetto impropriamente onde evitare danni a cose o persone. Tienilo sempre lontano da fiamme e fonti di calore. Per la pulizia dell’oggeto ti consiglio di utilizzare solo panni elettrostatici, piumini, pennelli o un panno asciutto. Questo per evitare che l’umidità vada a rovinare l’oggetto. I robottini pacifici, nonostante le apparenze, non sono giocattoli, ma complementi d'arredo, elementi decorativi. Sono prodotti artigianali che presentano piccole parti e, nonostante le accortezze impiegate durante la costruzione, queste potrebbero essere FORZATAMENTE staccate e messe in bocca, con l'evidente rischio di ingestione da parte dei più piccoli. Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Polychrome multi-material assembly decorated and antiqued by hand.
DIMENSIONS: Ht30,5 cm
AUTHENTICATION: Signed label on the piece + certificate of authenticity.
In the download area (https://www.rondella.it/area-download-rondella) you can download the PDF with the story about the origins of the Rondellas.
This product was handcrafted and the improvisation of the execution, even if it were to repeat itself in color and shape, makes it a unique piece with unrepeatable details. I recommend that you always place and store the object on a stable surface and safe from accidental bumps and falls. Never use this object improperly to avoid damage to property or people. Always keep it away from flames and heat sources. To clean the object, I advise you to use only electrostatic cloths, duvets, brushes or a dry cloth. This is to prevent humidity from damaging the object. The peaceful robots, despite their appearances, are not toys, but furnishing accessories, decorative elements. They are handcrafted products that have small parts and, despite the precautions taken during construction, these could be FORCEDLY detached and placed in the mouth, with the obvious risk of ingestion by the little ones. Keep out of reach of children.